Comment créer une citation
- Choisissez le style demandé par votre enseignant ou votre université. Si personne ne l'a précisé, demandez : on perd souvent des points à cause du mauvais style plutôt que d'informations manquantes.
- Collez un lien, un DOI ou un ISBN dans « Trouver une source » et appuyez sur Rechercher, ou choisissez le type de source et saisissez les informations vous-même.
- Vérifiez la citation par rapport à la source, puis ajoutez-la à votre liste. Copiez une citation, copiez toute la liste ou téléchargez-la pour Word.
Tous les champs sont facultatifs sauf le titre ou un auteur : vous pouvez donc citer un vieux polycopié ou une page sans date. L'aperçu se met à jour pendant que vous tapez et indique ce qui manque encore.
Quel style de citation utiliser ?
Les styles diffèrent sur la place de la date, l'écriture des noms et ce qui est en italique. APA place l'année juste après l'auteur et est courant en psychologie, en éducation et en sciences sociales. MLA commence par le nom complet de l'auteur et convient aux lettres, aux langues et aux sciences humaines. Harvard est un style auteur-date utilisé dans de nombreuses universités britanniques et australiennes. Le système notes et bibliographie de Chicago est apprécié en histoire et en arts.
IEEE et Vancouver numérotent chaque source dans l'ordre où vous la citez pour la première fois, la liste n'est donc pas alphabétique : IEEE est utilisé en ingénierie et en informatique, Vancouver en médecine et en santé. ABNT est la norme brésilienne, avec les noms des auteurs en majuscules. Vous pouvez changer de style à tout moment et chaque source de votre liste est réécrite dans le nouveau style.
Citations dans le texte et bibliographie
La plupart des styles demandent deux choses : une citation courte dans votre texte, là où vous reprenez une idée ou une citation, et une entrée complète dans la liste à la fin. La citation courte renvoie le lecteur à l'entrée complète. En APA et Harvard, c'est l'auteur et l'année, en MLA l'auteur et la page, et en IEEE ou Vancouver un numéro.
Ajoutez un numéro de page quand vous citez quelqu'un mot pour mot. Une paraphrase n'en a généralement pas besoin, même si cela aide le lecteur dans un long livre. Le générateur ajoute « p. » ou « pp. » pour vous quand votre style les utilise.
Citer ses sources à l'oral
Dans un discours ou un exposé en classe, on cite en parlant : « Selon un rapport de l'UNICEF de 2023… » ou « Comme Smith le soutient dans son livre… ». Notez le nom et l'année sur votre fiche à côté de l'idée, pour ne jamais devoir deviner le jour J. Beaucoup d'enseignants veulent aussi une bibliographie sur la dernière diapositive ou fiche, ou rendue avec vos notes.
EasyPalmCards fait les deux. Dans l'éditeur, Insérer > Citation place la citation dans le texte de la fiche que vous rédigez, et « Ajouter comme fiche Sources » met toute votre liste sur une fiche à la fin du jeu, prête à imprimer avec les autres. Ouvrir l'éditeur.
Vérifiez chaque citation
Les recherches lisent les informations fournies par un éditeur ou un site web, qui sont parfois fausses ou incomplètes. Avant de rendre quoi que ce soit, comparez les noms des auteurs, la date et le titre avec la source elle-même. APA et Harvard veulent les titres en minuscules, avec une majuscule seulement au premier mot et aux noms propres, tandis que MLA et Chicago mettent une majuscule à chaque mot important : saisissez les titres comme le demande votre style.
Les citations rendent hommage aux personnes dont vous avez utilisé le travail et permettent à votre lecteur de retrouver la même source. Une liste soignée montre aussi à votre enseignant tout le travail de recherche fourni, ce qui compte souvent dans la note.